Wenn ich PDFs mit pdftohtml umwandle
pdftohtml input.pdf -s -i -p -noframes
dann ist die Ergebnisseite voller Stil- und Positions-Angaben, die ich nicht brauche.
Im Dreamweaver können die länglichen Absatzdefinitionen mit <P .*?> gesucht werden, sofern man das Häkchen bei „Regulärem Ausdruck verwenden“ setzt.
Davon hatte ich es schon einmal – geriet bei mir aber in Vergessenheit.
Jahre dauerte es, bis ich im DreamWeaver 8 unter Wine endlich die richtigen Einstellungen gefunden habe, die Copy and Paste aus regulären Desktop-Anwendungen erlaubt. Bis dahin konnte ich im DreamWeaver lediglich STRG SHIFT V nutzen und so unformatierten Text ohne Absatzmarken übernehmen.
Im Einfügen-Dialog von DreamWeaver die Option „Text mit Struktur“ (siehe Bild oben) markieren und die Option „Abstand der Word-Absätze optimieren“ ausschalten. Sollte das hier nicht möglich sein, weil das Feld ausgegraut ist, dann auf „Einfügen-Voreinstellungen …“ klicken …
… und die Checkbox bei „Abstand der Word-Absätze optimieren“ hier deaktivieren.
Spätestens jetzt sollte es auch mit STRG V so funktionieren, dass zumindest die Textstruktur z.B. aus dem Firefox oder Evince bei DreamWeaver richtig ankommt.
Bis heute erschien die Fehlermeldung
err:module:attach_process_dlls “odbc32.dll” failed to initialize, aborting
beim Start von DreamWeaver 8 unter Wine nur auf meinen 64 Bit Systemen.
Irgendwie hat mein Laptop aber die Umstellung auf kubuntu nicht recht verdaut und lieferte nun die gleiche Meldung auf einem 32 Bit System. Die Lösung ist jedoch identisch und in diesem Artikel zu finden: DreamWeaver8 auf Lucid64