Die Grundeinstellungen von Moodle2 erlauben es einem Trainer (editingteacher) nicht, dass dieser Nutzerdaten sichert, was dazu führt, dass in den exportierten Kursräumen immer nur Teile des Raumes enthalten sind … was dann wiederum dazu führt, dass der Administrator der Moodle2-Installation das leidige Backupgeschäft nicht an die Trainer in den Kursräumen delegieren kann.

Es reicht leider nicht, als Administrator die Backupeinstellungen vernünftig zu wählen – z.B. wie im Bild oben – so dass diese dem Datenschutz ja durchaus gerecht werden, weil ein Export von Nutzerdaten nur anonymisiert möglich ist und der Export von Logdaten überhaupt nicht. Die Trainerrolle selbst muss angepasst werden.

Dazu als Administrator an der Moodle2-Installation anmelden und im Bereich /Website-Administration /Nutzer/innen /Rechte /Rollen verwalten auf den Eintrag für die Trainer klicken.

Im Bereich „Kurs“ sind auf dieser Einstellungsseite zwei Checkboxen auf „Erlauben“ zu setzen – was in Kombination mit den globalen Einstellungen für die Kursraumsicherung dazu führt, dass nun der komplette Kursraum vom Trainer gesichert werden kann, ohne dass der Datenschutz über die Wupper geht.

Die Nutzerdateien können nun Teil des Kursraumexportes sein und dieser ist damit so umfänglich sicherbar, dass eine Delegation des Backupgeschäftes und vor allem der Backupverantwortung an Trainer OK erscheint.

Meinen Bug-report hab ich einstampfen dürfen.