Das Arch-Update von OpenSSL auf Version 3.x brachte mit sich, dass ich nicht mehr via OpenVPN auf meinen Server kam.

Fehlermeldungen waren ungefähr solche hier:

2022-11-09 08:23:40 OpenSSL: error:11800071:PKCS12 routines::mac verify failure
2022-11-09 08:23:40 OpenSSL: error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
2022-11-09 08:23:40 Decoding PKCS12 failed. Probably wrong password or unsupported/legacy encryption
2022-11-09 08:23:40 Error: private key password verification failed
2022-11-09 08:23:40 Exiting due to fatal error

Die Lösung ist hier [1, 2] beschrieben. Am schnellsten (wenn auch nicht am saubersten) geht es via Anpassung der /etc/ssl/openssl.cnf

[openssl_init]
providers = provider_sect

[provider_sect]
default = default_sect
legacy = legacy_sect

[default_sect]
activate = 1

[legacy_sect]
activate = 1