Das an anderer Stelle für OOo 3.1 unter Ubuntu Hardy 64 schon beschriebene Problem zieht wohl leider doch weitere Kreise. Deswegen im Anhang zu diesem Post eine ODT und ein PDF mit einer kurzen Beschreibung des Workarounds für die Weitergabe an Betroffene.