Mehrere Seiten in einem PDF auf ein einzelnes DIN A4 Blatt drucken geht teilweise auch mit Viewern / Editoren wie z.B. Master PDF Editor. Schneller geht es auf der Shell:

pdfjam --nup 2x1 --landscape --a4paper in.pdf --outfile out.pdf

Das Programm pdfjam ist Teil von texlive-binextra.