Als Notiz für die, die es brauchen: Für EDS-Lite können TrueCrypt-Container (ja – auch VeraCrypt geht, aber das Schutzniveau muss ja nicht in und für jeden Fall so gesetzt werden) mit den Einstellungen oben schneller auf dem Rechner, als auf dem Tablet angelegt werden:

Encryption Algorithm: Twofish
Hash-Algorithm: SHA-512

Die Standardvorgaben von TrueCrypt scheinen für EDS-Lite nicht zu funktionieren.